Netlounge Budget Hotel Guide Schweiz

St. Gallen Hotel Dom Webergasse 22 Tel. 071 - 227 71 71 Fax 071 - 227 71 72 www.hoteldom.ch Bus Nr. 1 - Nähe Münster, in der Altstadt - Gebäude von 1960, mehrfach renoviert - 40 Zimmer, einige mit Dusche/WC auf der Etage - Zimmer mit TV - Parkplätze ca. 10 SFR Doppelzimmer ab ca. 110 SFR Preise incl. Frühstück Frommer's 2005: "(...) simple but adequate hotel (...) offers small, basic rooms with comfortable furniture (..) " - " (...) einfach, aber angemessen ausgestattetes Hotel. (...) bietet kleine, einfache Zimmer mit komfortablen Möbeln. (...) ."     Hotel Walhalla Bahnhofplatz Tel. 071 - 228 28 00 Fax 071 - 228- 28- 90 www.hotelwalhalla.ch Bus 1 - gegenüber Hauptbahnhof - 57 Zimmer - Zimmer mit TV, Modemanschluss, Minibar - Nichtraucheretagen - 3 Restaurants - Bar - Parkplätze ab ca. 12 SFR - Tiefgarage gegenüber Doppelzimmerab ca. 280 SFR Preise incl. Frühstücksbuffet Frommer's 2005: "This modernized Best Western is a first-class hotel in the shopping district. (...) Many visitors use the Walhalla as a base for excursions to Appenzellerland and the Lake Constance area. (...) has a lovely Mediterranean-style restaurant (...)" - "Dieses mdernisierte Best Western ist ein First-Class-Hotel im Shopping-Bezirk. (...) Viele Besucher benutzen das Walhalla als eine Basis für Ausflüge in das Appenzell und in die Bodensee-Gegend. (...) es hat ein hübschs Restaurant im mediterranen Stil."   Hotel St. Gallen Bankgasse 12 Tel. 071 - 227 6100 Fax 071 - 227 6180 www.hotel-st-gallen.ch Bus Nr. 1 - im Zentrum der Altstadt - 24 Zimmer - Zimmer mit TV, Minibar, Safe - Restaurant, Café - Bar; Doppelzimmer ab ca. 190 SFr Preise incl. Frühstück Frommer's 2005: "Simple and unpretentious, this solid and reliable middle-bracket hotel offers lodgings within two separate buildings (...) The older section, at 7 Bankgasse, has bedrooms with greater numbers of antiques, (...) and a greater sense of decorative history. ( (...) the hotel's older section, which dates from the 1500s, is owned by a local church.) (...)" - " Einfach und unprätentiös bietet dieses solide und verläßliche Mittelklassehotel Unterkunft in zwei verschiedenen Gebäuden (...) der ältere Trakt, in der Bankgasse 7, hat Zimmer mit mehr Antiquitäten, (...) und mehr Sinn für dekorative Geschichte ( (...) der ältere Teil des Hotels, der aus der Zeitum 1500 stammt, gehört der örtlichen Kirche.) (...)."     Hotel Gallo St. Jacobstrasse 62 Tel. 071 - 242 71 71 Fax 071 - 242 71 61 www.hotelgallo.ch Bus Nr. 3 - Nähe Altstadt - 24 Zimmer - Zimmer mit Klimaanlage, TV, Modemanschluss, Minibar - Parkplätze ab ca. 15 SFR Doppelzimmer ab ca. 240F Preise incl. Frühstücksbuffet Frommer's 2005: "(...)Windows are double glazed to shut out the noise. Some of the details of its Art Nouveau facade are still visible. (...) Our favorites are two cozy attic rooms under beamed ceilings with dormer windows." - " (...) Die Fenster sind doppeltverglast, um den Lrm abzuhalten. Eine Details seiner Jugendstifassade sind noch zu erkennen. (...) Unsere Lieblingräume sind zwei gemütliche Dachzimmer mit Balkendecken und Dormer-Fenster."     Hotel Ekkehard Rorschacher Strasse 50 Tel. 071 - 222 04 44 Fax 071 - 222 04 74 www.ekkehard.ch Bus Nr. 1, 7 - 29 Zimmer - Zimmer mit TV, Modemanschluss, Minibar - drei Sterne - Restaurant - im Juli/August geschlossen Doppelzimmer ab ca. 220 SFR Preise incl. Frühstücksbuffet Frommer's 2005: "(...) neat and well maintained, with small but pleasant rooms. (...)" - " (...) schön und gut gepflegt, mit kleinen aber hübschen Zimmern. (...)"   Einstein Hotel Berneggstrasse 2 Bus Nr. 1, 3, or 11 Tel. 071 - 227- 55 55 Fax 071 - 227 55 77 www.einstein.ch - Nähe Altstadt - Gebäude erbaut um 1850, als Textilmanufaktur - 65 Zimmer - Zimmer mit TV, Minibar - Nichtraucherzimmer - Restaurant, Bar - Parkplätze 20 SFR Doppelzimmer ab ca. 240 SFR Frommer's 2005: "The most desirable hotel in town, (...) stylish provincial hotel. It has a gray-and-white neoclassical facade and a marble lobby, and you're likely to hear live piano music playing in the pub-cocktail bar. (...)" - "Das attraktivste Hotel in der Stadt, (...) schickes, ländliches Hotel. Es hat eine grau-weiße neoklassische Fassade und eine Marmorlobby, und wahrscheinlich werden Sie Live-Pianomusik hören, die aus der Pub-Cocktail-Bar kommt."

St. Gallen liegt ca. 85 km nordöstlich von Zürich, 15 km sind es nach Rorschach am Bodensee. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 660 m, also noch im Alpenvorland. Hinter St. Gallen erhebt sich der Säntis als höchster Berg der von Zürich zum Westende des Bodensees verlaufenden ersten Reihe von Alpenbergen (oft höher als 2000 m!). Hier beginnt auch das Appenzell, das zu den wohl berühmtesten Regionen der Schweiz gehört. Frommer's meint: "this valley is one of the primary stops in northeastern Switzerland." - "dieses Tal ist einer der besten Stops der Nordostschweiz." St. Gallen sei die höchstgelegene Stadt ihrer Größe (75 000 Einwohner) in Europa und eine gute Basis zur Erkundung des Bodensee, des Säntis und des Appenzells. Gegründet wurde die Stadt im Jahre 612 von einem irischen Mönch, der ihr den Namen gab: Gallus, der das St. Galler Kloster gründete, das neben der Abtei auf der zum Unesco-Weltkulturerbe zählenden Insel Reichenau um 800 nach Christus zu den wichtigsten Orten Europas zählte. Im 19. Jahrhundert war die Stadt für ihre Textilmanufaktur berühmt, erzählt Frommer's. Tip dieses Reiseführers: Der Freudenberg, 3km südlich der Stadt auf einer Höe von 900m biete Panoramaaussicht auf den Säntis, den Bodensee und die Stadt.